ABSTRACT The trend to increase outdoor activities related to nature-based tourism raises concern among researchers and conservationists due to the potential impact on wildlife. Among the places experiencing increasing pressure are the sites of bird’s concentration, such as nesting colonies. Topes de Collantes (south-center Cuba) is a protected area where the largest nesting colonies of White-collared Swift are found in Cuba. In the work is evaluated if the tourist activity interferes with the key elements of the reproductive biology of the species (the breeding chronology, the limiting factors to establish a nesting colony and the peaks of activity during the day at nesting colonies) in three study sites at Topes de Collantes. The impacts of recreational activities and the interaction between visitors and birds were determined by direct observation through walks within the studied sites, their surroundings and trails. We did not detect direct impacts of visitors in either of the three nesting colonies evaluated, where we observed an effective space-time segregation. However, the presence of alien species and damage to cave walls by graffiti requires management strategies, including guidance and environmental education.

RESUMEN La tendencia al aumento de las actividades al aire libre relacionadas con el turismo de naturaleza genera preocupación entre investigadores y conservacionistas debido al impacto potencial sobre la vida silvestre. Entre los lugares que experimentan una mayor presión son los sitios de concentración de aves, como las colonias de nidificación. Topes de Collantes (centro-sur de Cuba) es un área protegida donde se encuentran las mayores colonias de nidificación de Vencejo de Collar de Cuba. Se evaluó si la actividad turística interfiere con los elementos clave de la biología reproductiva de la especie (la cronología reproductiva, los factores limitantes para establecer una colonia de anidación y los picos de actividad durante el día en las colonias de nidificación) en tres sitios de nidificación del área. Los impactos de las actividades recreativas y la interacción entre visitantes y aves se determinaron por observación directa a través de caminatas dentro de los sitios de estudio, sus alrededores y senderos. No se detecta impactos directos de los visitantes en las tres colonias de nidificación evaluadas, donde se observa una efectiva segregación espacio-temporal. Sin embargo, la presencia de especies exóticas y el daño a los sitios (las paredes de las cuevas) por graffiti requiere estrategias de manejo, que incluyan orientación y educación ambiental.

ABSTRACT Compact heat exchangers are devices responsible for transmitting heat between two fluids that are at different temperatures. These constitute an essential component in many of the processes that facilitate daily life. This paper presents a numerical study of compact heat exchangers with circular tubes and louver fins that use vortex generators. The influence of the inclination angle of the vortex generators on the heat transfer and the pressure drop is determined. A 3D numerical model is used within the laminar regime with Reynolds number equal to 350. Eighteen geometries are constructed according to an experimental design based on the Latin Hypercube technique. The efficiency of the fin is determined by using the Schmidt method. In order to optimize two contrasting objectives (friction factor and Colburn factor) a multi-objective optimization approach was considered by using metaheuristics. This approach allows to obtain a Pareto set with fifteen non-dominated solutions. The area goodness criterion was used to compare the obtained results. It is interesting to remark that the optimization allows finding solutions that intensify heat transfer by 7% with only a 5% increase in pressure loss.

RESUMEN Los intercambiadores de calor compactos son dispositivos encargados de transmitir el calor entre dos fluidos que se encuentran a diferentes temperaturas. Constituyen un componente esencial en muchos de los procesos que facilitan la vida cotidiana. Este artículo presenta un estudio numérico de intercambiadores de calor compactos con tubos circulares y aletas tipo veneciana con generadores de vórtices. Se determina la influencia del ángulo de inclinación de los generadores de vórtices sobre la transferencia de calor y la caída de presión. Se utiliza un modelo numérico 3D dentro del régimen laminar con número de Reynolds igual a 350. Se construyen dieciocho geometrías según un diseño experimental basado en la técnica del hipercubo latino. La eficiencia de la aleta se determina mediante el método de Schmidt. Para optimizar dos objetivos contrastantes (factor de fricción y factor de Colburn) se consideró un enfoque de optimización multiobjetivo utilizando metaheurísticas. Este enfoque permite obtener un frente de Pareto con quince soluciones no dominadas. Se utilizó una relación matemática para comparar los resultados obtenidos. Es interesante resaltar que la optimización permite encontrar soluciones que intensifiquen la transferencia de calor en un 7% con solo un 5% de aumento en la pérdida de presión.

Abstract Antimicrobial resistance is a global public health problem. Root canal microbiota associated with apical periodontitis represents a well-known reservoir of antimicrobial resistance genes (ARGs). However, the effect of type 2 diabetes mellitus (T2DM) in this reservoir is unknown. This study aimed to establish if root canal microbiota associated with apical periodontitis in T2DM patients is an augmented reservoir by identifying the prevalence of nine common ARGs and comparing it with the prevalence in nondiabetic patients. Methodology This cross-sectional study included two groups: A T2DM group conformed of 20 patients with at least ten years of living with T2DM and a control group of 30 nondiabetic participants. Premolar or molar teeth with pulp necrosis and apical periodontitis were included. A sample was collected from each root canal before endodontic treatment. DNA was extracted, and ARGs were identified by polymerase chain reaction. Results tetW and tetM genes were the most frequent (93.3 and 91.6%, respectively), while ermA was the least frequent (8.3%) in the total population. The distribution of the ARGs was similar in both groups, but a significant difference (p<0.005) was present in ermB, ermC, cfxA, and tetQ genes, being more frequent in the T2DM group. A total of eighty percent of the T2DM patients presented a minimum of four ARGs, while 76.6% of the control group presented a maximum of three. Conclusions Root canal microbiota associated with apical periodontitis in T2DM patients carries more ARGs. Therefore, this pathological niche could be considered an augmented reservoir.

Abstract The best tilt for solar air collector working in natural convection regime under Cubans conditions. The paper dealt with the modeling of a flat solar collector for air heating operating in a natural convection regime in Cuba. The angle of tilt for the collector which allows the greatest extraction of energy and a greater annual energy efficiency of the installation was determined. The collector simulation is performed by varying the tilt angle, looking for the one with the highest efficiency. A numerical approach following the finite volume method was applied. The calculations were carried out in steady state and the flow regime was turbulent. The tilt angle having the best energy efficiency was obtained ranging from 45o to 50o. Due to the similarity between the mass flow behavior and annual average efficiency, the mass flow and its influence on useful heat are the predominant effect in the efficiency changes. An asymmetric velocity profile was found since the higher speeds are reached in the lower half of the collector.

Resumen En el trabajo se realizó la modelación de un colector solar plano para calentamiento de aire operando en régimen de convección natural en las condiciones de Cuba. Se determinó el ángulo de inclinación del colector que permita obtener la mayor extracción de energía con un mayor rendimiento energético anual de la instalación. Para ello se realiza la simulación del colector variando su ángulo de inclinación, buscando así el de mayor eficiencia. El análisis se realizó siguiendo una aproximación numérica siguiendo el método de los volúmenes finitos. El cálculo fue realizado en estado estacionario y bajo régimen turbulento de flujo. Fue obtenido el ángulo de inclinación con mayor rendimiento energético entre 45 y 50 grados. Debido a la similitud entre el comportamiento del flujo de masa y la eficiencia media anual es el flujo de masa y su influencia en el calor útil el efecto predominante en los cambios de eficiencia. Existe asimetría en el perfil de velocidades del colector pues se alcanzan las mayores velocidades en la mitad inferior del colector.

ABSTRACT Introduction: Child abuse and homicide are highlighted in the spectrum of intrafamily violence due to the severe consequences they generate on health, the economic and social development of a region and the quality of life of children and their families. Objective: characterize the physical and sexual abuse, and homicide exercised against children under twelve years old, occurred in the family context in Medellin Colombia, during 2010-2015. Methodology: Descriptive study, retrospective and cross-sectional. It was made a descriptive statistical analysis of the occurrence of intrafamily violent events attended by the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences in Medellín. Results: 3,519 cases of physical and sexual abuse inflicted on children under twelve years old within the family context were reported. Of these, 56.9% of the events correspond to sexual abuse and women are the main victims of this type of abuse; men are the most affected in physical abuse. Children between six and eleven years old are the most vulnerable. Nine cases of homicide were reported, of which seven were committed against women and five of these were perpetrated by the victims' stepfather. Conclusions: Intrafamily child abuse is a persistent problem in Medellín, and this is demonstrated by the high cases recorded. However, there have been few cases of child homicide, this does not diminish the importance and the number should not be underestimated, because of the enormous consequences they have for society.

RESUMEN Introducción: El maltrato y el homicidio infantil se destacan dentro del espectro de la violencia intrafamiliar por las consecuencias severas que generan en la salud, el desarrollo socioeconómico de una región y en la calidad de vida de los menores y sus familiares. Objetivo: Caracterizar el maltrato físico, sexual y los homicidios ejercidos hacia los niños y niñas menores de doce años, ocurridos en el contexto familiar en Medellín, Colombia, durante 2010-2015. Metodología: Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal. Se realizó un análisis estadístico descriptivo de la ocurrencia de los eventos violentos intrafamiliares en menores de doce años atendidos por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses en la ciudad de Medellín. Resultados: Se reportaron 3 519 casos de maltrato físico y sexual infligido a menores de doce años dentro del contexto familiar. 56,9 % de los hechos corresponden a maltrato sexual, siendo las mujeres las principales víctimas de este tipo de abuso; por su parte los hombres fueron los más afectados por maltrato físico. Los menores entre los seis y once años son los más maltratados. Se reportaron nueve casos de homicidio, de los cuales siete fueron cometidos contra mujeres y cinco de estos fueron perpetrados por el padrastro de las víctimas. Conclusiones: El maltrato infantil intrafamiliar ha sido un problema persistente en la ciudad de Medellín, y esto lo demuestra el alto número de casos registrados. No obstante, aunque los reportes de homicidio infantil han sido pocos, no se deben subestimar dada la importancia y las grandes consecuencias que esto presenta para la sociedad.

Abstract: The present work presents a critical discussion on the notion of individual autonomy as a spring to think about the situation of justice and the quality of life of those who suffer what is now known as severe mental disabilities. It assumes that issues such as social participation, human rights and citizenship of this social group, historically marginalized and excluded, can not be seriously thought without discussing the hegemonic social representation that visualizes madness or mental illness as the absence of individual autonomy. This situation is observed both at the level of the principles on which our social institutions and public policies are based, and in the daily life of the actors themselves. It is necessary, therefore, to think of new ways to understand the problem of individual autonomy that are inclusive for the case of the mentally impaired or the mentally handicapped. This is necessary, at least for those who believe that categories as an individual or citizen should also include those who belong to this minority. But also because it is necessary to denaturalize a liberal conception of individual autonomy that visualizes it as a functional capacity of self-interested rational individuals and not as a relational capacity, which can never be lost due to illness or disability. The approach to relational autonomy is finally proposed as an approach to inclusive individual autonomy with conditions such as mental disability, but which immediately obliges us to address the question of the relationship with others, probably the essence of the problem of madness, after all.

Resumen: El presente trabajo ofrece una discusión crítica sobre la noción de autonomía individual como resorte para pensar la situación de justicia y la calidad de vida de quienes padecen lo que hoy se conoce como discapacidades mentales severas. Parte de la base de que cuestiones como la participación social, los derechos humanos y la ciudadanía de este grupo social, históricamente marginado y excluido, no pueden pensarse seriamente sin discutir la representación social hegemónica que visualiza la locura o enfermedad mental como ausencia de autonomía individual. Esta situación se observa tanto a nivel de los principios en que se basan nuestras instituciones sociales y políticas públicas, como en la vida cotidiana de los propios actores. Se requiere, en consecuencia, pensar nuevas maneras para entender el problema de la autonomía individual que resulten inclusivas para el caso de los locos o discapacitados mentales. Esto resulta necesario, al menos para quienes crean que categorías como individuo o ciudadano deban incluir también a quienes pertenecen a esta minoría. Pero además porque resulta necesario desnaturalizar una concepción liberal de la autonomía individual que la visualiza como una capacidad funcional de individuos racionales autointeresados y no como una capacidad relacional, que jamás puede perderse por causa de una enfermedad o discapacidad. El enfoque de la autonomía relacional se propone finalmente como un acercamiento a la autonomía individual inclusivo con condiciones como la discapacidad mental, pero que nos obliga inmediatamente a atender a la cuestión de la relación con los otros, probablemente la esencia del problema de la locura, a fin de cuentas.

Abstract The objective of this case study is to report the presence of rabies in three Cuniculus paca specimens, of kept in captivity, in Yucatan, Mexico. The specimens’ clinical signs were recorded before the death of each one, the brain was collected and sent to a certified animal pathology laboratory, to detect the Lyssavirus´ nucleoprotein by the immunofluorescence technique. The clinical picture of each of the affected specimens was described. The results showed positivity to the immune reaction.

Resumen El objetivo del presente estudio de caso es informar la presencia de rabia en tres ejemplares de Cuniculus paca, mantenidos en cautiverio en Yucatán, México. Se registraron los signos clínicos de los ejemplares previos al deceso de cada uno, se colectó el cerebro para ser enviado a laboratorio certificado de patología animal, donde se aplicó la técnica de inmunofluorescencia para detectar la nucleoproteína del Lyssavirus. Se describió el cuadro clínico de cada uno de los ejemplares afectados. Los resultados mostraron positividad a la reacción inmunológica.

Resumen El presente artículo presenta a la figura de la Empresa Unipersonal de Responsabilidad limitada como una alternativa para el apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa boliviana. Por medio del análisis jurídico se busca establecer la factibilidad de su implementación dada la normativa constitucional vigente, inclinada hacia el fortalecimiento de la capacidad comercial del país con apoyo prioritario a las micro, pequeñas y medianas empresas; la necesidad de adaptación al contexto comercial actual de Derecho Comercial Boliviano y las legislaciones de países latinoamericanos que ya han procedido a implementarla en su ordenamiento jurídico.

Abstract This article presents the Unipersonal Limited Liability Company business entity type as an alternative for support of the micro, small and medium-sized Bolivian companies. Through the legal analysis, the possibility for its implementation is established, given the current constitutional regulations, inclined towards strengthening the country's commercial capacity with priority support for micro, small and medium enterprises; the need to adapt to the current commercial context of Bolivian Commercial Law and the laws of Latin American countries that have already proceeded to implement it in their legal system.

Abstract In the air conditioning industry, the use of compact heat exchangers is very common. The main objective of this equipment is to transfer energy from one fluid to another with a different temperature. To achieve this, it is intended to use the smallest possible heat transfer area that guarantees efficient operation of the equipment. The numerical study was carried out in compact heat exchangers with circular tubes and flat fins, using parallelogram-shaped vortex generators. Metaheuristic techniques were applied to obtain the geometry of a model, which transferred the maximum amount of heat possible and generated the least energy losses due to friction. The numerical model was validated against previously published experimental results. The numerical study was performed after developing an analysis of mesh independence. The main result was a geometry capable of intensifying heat transfer by more than 6 %.

Resumen En la industria de la climatización es muy común el uso de intercambiadores de calor compactos. El objetivo principal de estos equipos es transferir energía desde un fluido hacia otro con diferente temperatura. Para lograrlo se pretende utilizar la menor área de transferencia de calor posible que garantice un eficiente funcionamiento del equipo. Se realizó el estudio numérico en intercambiadores de calor compactos de tubos circulares y aletas planas, que emplean generadores de vórtices con forma de paralelogramo. Se aplicaron técnicas de metaheurística, para obtener la geometría de un modelo, que transfiriera la máxima cantidad de calor posible y generando las menores pérdidas de energía por fricción. El modelo numérico fue validado contra resultados experimentales publicados anteriormente. El estudio numérico fue realizado luego de desarrollar un análisis de independencia de la malla. Como resultado principal se encontró una geometría capaz de intensificar la transferencia de calor en más del 6 %.

ABSTRACT: There is no information about the possible impact in denture retention after the use of common denture adhesives (DAs) when poor denture foundations (PDF) are present. Moreover, there is a lack of information about which current formulation provides greater retention and for how long. Twelve models from edentulous patients with different ridge shape and border height were used and complete dentures were manufactured. Four different formulation brands of DAs were tested after 10 minutes and three, six, nine, and 12 hours of DA application using a universal testing machine. The Fittydent® and Fixodent® adhesives had the highest retention at 12 hours. The PDF group increased on average its retention by 400 %. However, the group presented lower retention compared to the good denture foundation group. In conclusion, DAs significantly increased denture retention. The PDF group were the most benefited with the application of DAs. The Fixodent® paste had the highest retention.

RESUMEN: No existe información acerca del posible impacto en la retención de dentaduras después del uso de adhesivos dentales comunes (DAs) cuando existen rebordes alveolares deficientes (PDF). Más aun, existe una falta de información acerca de cuál formula actual provee mayor retención y por cuanto tiempo. Doce modelos de pacientes edentulos con diferentes formas y alturas en sus rebordes alveolares fueron usados, y dentaduras completas les fueron realizadas. Cuatro diferentes fórmulas y marcas de DAs fueron evaluadas después de 10 minutos, tres, seis, nueve y 12 horas de que se aplicó el DA usando una maquina universal de pruebas. Los adhesivos Fittydent® y Fixodent® presentaron la retención más alta a las 12 horas. El grupo con PDF incrementó su retención hasta en un 400 %. Sin embargo, el grupo presentó menor retención cuando se comparó con el grupo que posee adecuados procesos alveolares. Los DAs incrementaron significativamente la retención de las dentaduras. El grupo PDF fue el más beneficiado con la aplicación de DAs. La pasta Fixodent® provee la más alta retención.

ABSTRACT: This article presents the results of an academic training experience in Community Psychology that has been ongoing since 2013 at a Chilean private university located in the city of Santiago. This ongoing experience was implemented through an institutional agreement with the Independencia municipality (urban area of Santiago) and has focused on the increasingly large migrant population present in this district. The experience is described considering the institutional framework made possible by the learning and service policy of the university, the educational approach adopted by the teaching team, and the assessment of all the local actors involved. This proposal is described through the documentary review and analysis of several written sources, 8 individual interviews with community members and municipality workers, 2 focus groups with students, and 14 surveys administered to teachers and students. Purposive sampling was used. The information is analyzed qualitatively using thematic analysis. Results describe the development of the training project within an institutional framework defined through a public policy that takes advantage of the migration context to implement interventions at a local level, thus responding to the social demands derived from the phenomenon.

RESUMEN: Se presentan los resultados de una experiencia de formación académica en psicología comunitaria, en desarrollo desde el año 2013 en una universidad privada chilena ubicada en la ciudad de Santiago. Dicha experiencia, en curso, se ha implementado mediante la vinculación institucional con el municipio de Independencia (área urbana de Santiago) y se ha orientado hacia el trabajo con la población migrante crecientemente avecindada en dicha localidad. La experiencia se describe tanto en base al marco institucional posibilitado por la política de aprendizaje y servicio de la universidad, como por la propuesta pedagógica asumida por el equipo docente y la evaluación de los actores locales involucrados. La descripción de esta propuesta, se realiza a través de la revisión y análisis documental de información proveniente de diversas fuentes escritas, 8 entrevistas individuales a miembros de la comunidad y funcionarios municipales, 2 grupos focales a estudiantes y 18 cuestionarios aplicados a docentes y estudiantes, mediante un muestreo intencionado. La información es analizada cualitativamente, mediante la técnica de análisis temático. Los resultados describen el desarrollo del proyecto formativo en un marco institucional definido desde una política pública que aprovecha el contexto de migración para liderar acciones de intervención en el ámbito local, atendiendo a las demandas sociales vinculadas al fenómeno.

ABSTRACT In the present work, the modeling and simulation of a centrifugal pump is carried out using numerical methods. A Computational fluid dynamics technique was used for the simulation task. The performance characteristics of the pump, that is, head, power and efficiency versus flow were obtained. With purpose of validation the numerical results obtained were compared to the experimental data supplied by the manufacturer. It was verified that there was a very good agreement between numerical simulation and the manufacturer's data. The difference between both results is always lower than 3%. The streamlines in the inlet pump through the impeller, the axial velocity contours at the impeller inlet and the pressure and velocity fields inside the pump are investigated and analyzed. The model implemented and the results obtained constitute the basis for developing investigations where the performance of the pump is evaluated by modifying the flow path at the inlet of the impeller.

RESUMEN En el presente trabajo se realiza la modelación y simulación de una bomba centrífuga a través de métodos numéricos aplicando técnicas de dinámica de fluidos computacional. La investigación permitió obtener las características de comportamiento de la bomba, es decir, carga, potencia y eficiencia versus flujo. Los resultados obtenidos fueron comparados con las curvas experimentales brindadas por el fabricante para su validación. Se verificó que existe una adecuada concordancia entre la simulación numérica y los datos del fabricante. La diferencia entre ambos resultados es siempre menor del 3%. Se investigan y se analizan las líneas de corriente en la succión a través del impelente, el comportamiento de la velocidad axial a la entrada del impelente y el comportamiento de los campos de presión y de velocidad en la bomba. El modelo implementado y los resultados obtenidos constituyen la base para desarrollar investigaciones donde se evalúe el comportamiento de la bomba al modificarse el patón de flujo a la entrada del impelente.

Abstract The flow rotation traditionally used in centrifugal compressors, have been useful for work regimes far from the nominal. This technique, is being applied in centrifugal pumps looking for the same effect. They are called inlet guide vanes and are employed to regulate the flow inlet. They are arranged at inlet of the turbomachine before the impeller, inducing a prewhirl of the flow field. That rotation is result of the angular deviation induced to the absolute speed of the fluid in the impeller. The circumferential velocity at the inlet of the impeller is related to the efficiency and head of a centrifugal pump, regulating its operating regime. Due to the surface friction over the profile, the vortices and flow obstruction, they limit the pump capacity to overcome cavitation. The literature shows that the use of pre rotators has not been investigated enough. Computational fluid dynamics is a very useful technique to made cheaper analysis. However, it is proved that using pre rotators located next to the inlet pump, with a given profile and some rotation angle, modify the flow pattern at the inlet of the impeller. As results the centrifugal pump efficiency working outside of design conditions could be improved.

Resumen Los prerotadores de flujo empleados en compresores centrífugos, han demostrado su utilidad para régimen de trabajo fuera de diseño. Actualmente están expandiéndose a las bombas centrífugas. Denominados perfiles guía de entrada y dispuestos en la succión de la turbo-máquina delante del impelente, provocan una prerotación del flujo. La prerotación resulta de la inducción de una desviación angular de la velocidad absoluta del fluido al ingresar al impelente. La velocidad circunferencial de entrada al rodete afecta la eficiencia y la carga de la bomba, regulando así su régimen de funcionamiento. Los resultados muestran que la fricción con la superficie del perfil, los vórtices creados y la obstrucción al fluido que estos dispositivos crean degrada el performance de la bomba ante la cavitación. Una conclusión del trabajo es que el empleo de los prerotadores no ha sido suficientemente investigado, notándose aspectos no totalmente dilucidados sobre su empleo en bombas. Las técnicas de dinámica computacional son de utilidad, reduciendo los costos de los análisis. En los trabajos analizados, el empleo de prerotadores con un perfil, un número, un ángulo y a una distancia de la succión, modificaron el patrón de flujo a la entrada del rodete, el comportamiento y la aparición de la cavitación en bombas trabajando fuera de condiciones de diseño.

Abstract Heat exchangers are an essential component in many of the vital processes of our daily lives. The following work is directed to the study of compact heat exchangers, specifically those with elliptical tubes and louver fins. Through numerical simulation it is intended to obtain the thermo-hydraulic behavior of louver tube-fin geometries. Model inlet velocities corresponding to low Reynolds numbers (less than 1000 based on hydraulic diameter) are studied. The behavior ofthese geometries is simulated through the use of Computational Fluid Dynamics techniques. Establishing of the necessary boundary conditions to solve the equations as well as meshing of all models are described. The fin efficiency was determined according to the Schmidt method and the different models were compared regarding their thermohydraulic behavior.

Resumen Los intercambiadores de calor constituyen un componente esencial en muchos de los procesos vitales de nuestra vida cotidiana. El siguiente trabajo va dirigido al estudio los intercambiadores de calor compactos, específicamente a los de tubo elíptico y aleta veneciana. El objetivo final es obtener el comportamiento termo-hidráulico de geometrías tubo-aletas venecianas, a través de simulación numérica. Se estudian velocidades de entrada al modelo correspondientes a bajos números de Reynolds (inferiores a 1000 basados en el diámetro hidráulico). El comportamiento de estas geometrías es simulado mediante el empleo de técnicas de Dinámica de Fluidos Computacional. El mallado de los modelos es descrito y se establecen las condiciones de contorno necesarias para la solución de las ecuaciones. Se determinó la eficacia de la aleta según el método de Schmidt y se realizaron comparaciones del comportamiento termo hidráulico entre los diferentes modelos estudiados.

Resumo Em uma fazenda com histórico de fasciolose permanente, foi realizado um estudo com o objetivo de conhecer a eficácia do triclabendazol (TCBZ) e depois contrastar com o do nitroxinil. Trinta e nove bovinos naturalmente infectados com Fasciola hepatica foram distribuídos aleatoriamente em 4 grupos experimentais: Grupo 1 (controle), sem tratamento. O grupo 2 foi tratado com 12 mg/kg de peso vivo (PV) do TCBZ por via oral (VO). Grupo 3 tratado com 24 mg/kg de PV TCBZ por VO. O grupo 4 foi tratado com 10 mg /kg de PV Nitroxinil via subcutânea. A eficácia anti-helmíntica foi calculada comparando a percentagem de redução na contagem de ovos fecais (FEC) 14 e 28 dias pós tratamento. Não houve diferença significativa na porcentagem de redução FEC entre o grupo controle e os grupos tratados com 12 ou 24 mg/kg de TCBZ. Entretanto, o tratamento com nitroxinil reduziu significativamente o FEC e diminuiu a porcentagem de animais positivos. Em conclusão, a Fasciola hepatica é relatada pela primeira vez como resistente ao TCBZ no Chile, o que destaca a necessidade de realizar uma rotação em relação aos medicamentos anti-helmínticos e avaliar a eficácia do mesmo, a fim de evitar a seleção de vermes resistentes.

Abstract On a farm with permanent history of fasciolasis a study was performed aimed to know the efficacy of triclabendazole (TCBZ) and then to contrast with that of nitroxynil. Thirty-nine cattle naturally infected with Fasciola hepatica were randomly allocated into 4 experimental groups: Group 1 (control) was left untreated. Group 2 was treated with of 12 mg/kg body weight (bw) of TCBZ by oral route. Group 3 treated with 24 mg/kg bw TCBZ orally. Group 4 was treated with 10 mg/kg bw of nitroxynil subcutaneously. The anthelmintic efficacy was calculated as the percentage of reduction in faecal egg count (FEC) at 14 and 28 d post-treatment. Results indicated that there were no significant differences in the percentage of FEC reduction between control group and the groups treated with 12 or 24 mg/kg of TCBZ. On the contrary, the treatment with nitroxinyl significantly reduced the FEC and decreased the percentage of positive animals. In conclusion, Fasciola hepatica is reported for first time as resistant to TCBZ in Chile, which highlights the need of rotating drugs and assessing the efficacy of the administered drug in order to avoid the selection of resistant worms.